Varna · since 2009
Document translation and legalisation in Varna
Written translation and interpreting in more than 10 languages, plus legalisation and certification at the ministries – without travelling to Sofia. Fast, accurate and with care for every client.
- Translators approved by the Ministry of Foreign Affairs
- 10+ languages
- Express orders
within an hour
What we do
Translation and legalisation services
Everything you need for your documents to be valid in Bulgaria and abroad – in one place.
Written translation
Personal documents, certificates, diplomas, contracts, medical, technical and legal texts.
Learn moreInterpreting
Consecutive interpreting for conferences, negotiations and notary deals; accompanying interpreter.
Learn moreLegalisation
Full support with the legalisation of originals and translations at the ministries.
Learn moreAuthentication and certification
Certification at ministries and Sofia directorates – we save you the trip to Sofia.
Learn moreHow we work
Documents ready in three steps
- 1
You send the document
A photo, PDF or Word file via the form or by email – or bring it to our office at 27 Debar St.
- 2
You get a quote and a deadline
Usually within an hour you will know the price and when your documents will be ready.
- 3
Your documents are ready
Translation, certification and legalisation – flawless and on time, without travelling to Sofia.
Who we are
When meaning lies in quality
Prevodi Express BG was founded in 2009 by a team of professional translators to provide a fast, high-quality service. Our translators are approved by the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs – so we can guarantee excellent results on every order.
Every client matters to us, and we take the time needed so you receive your documents flawless and on time.
What our clients say
What our clients say
Quality and fast service and even better people. They showed understanding, despite the short deadlines for completing the work. I would definitely recommend their services to friends and acquaintances.
Thanks to the agency's quick action I secured a key client for my business – the interpreting was arranged in less than an hour. I highly recommend their interpreting service.
Questions and answers
Frequently asked questions
Do I need to go to Sofia for certification and legalisation?
No. Prevodi Express BG carries out the certifications at the various ministries and Sofia directorates on your behalf, so you don't need to travel to Sofia.
How long does document legalisation take?
It depends on the document and the type of order: municipal documents and documents from abroad – 4 days express or 10 days standard; criminal record certificate – 9 days express or 20 days; diploma – 10 days express or 20 days.
Which documents do you translate?
We translate standard documents (municipal, National Revenue Agency and National Social Security Institute certificates, criminal records, ID cards, driving licences, vehicle registrations), diplomas, contracts, powers of attorney, invoices, as well as specialised medical, technical and legal texts.
Are your translators approved?
Yes. Our translators are approved by the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs, which guarantees the validity and quality of the translations.
Do you provide an interpreter at a notary or at negotiations?
Yes. We provide consecutive interpreting for conferences, negotiations and notary deals, as well as an accompanying interpreter, including for trips to other towns.
How quickly do you reply to enquiries?
We usually reply within an hour. You can call 0887 50 37 34, email prevodiexpressbg@abv.bg or send your document via the form on this website.
Contacts
Contact us
Call us, write to us or attach your document – we will get back to you with a quote and a deadline.
We usually reply within an hour.
