Typewriting and filling out documents
We type texts in Bulgarian or a foreign language and help with filling in documents, applications and requests – and with sending them electronically.
Our services
Translation, legalisation and certification services
Written translation and interpreting, legalisation, certification at the ministries, typing and form filling – all in one place in Varna.
Written Translations
Standard documents, general and specialised texts – from certificates and diplomas to medical and technical documents.
Learn moreInterpretations
Consecutive interpreting for conferences, negotiations and notary deals; accompanying interpreter, also outside Varna.
Learn moreLegalisation
Full support with the legalisation of originals and translations – for marriage, citizenship or studying abroad.
Learn moreAuthentication and certification
Certification at ministries and Sofia directorates without travelling to Sofia. Confidentiality and loyalty.
Learn moreNot sure what you need?
Send us your document and we'll advise you which translation and which certifications are required.
Send an enquiryQuestions and answers
Frequently asked questions
Which documents do you translate?
We translate standard documents (municipal, National Revenue Agency and National Social Security Institute certificates, criminal records, ID cards, driving licences, vehicle registrations), diplomas, contracts, powers of attorney, invoices, as well as specialised medical, technical and legal texts.
Do you provide an interpreter at a notary or at negotiations?
Yes. We provide consecutive interpreting for conferences, negotiations and notary deals, as well as an accompanying interpreter, including for trips to other towns.
Do I need to go to Sofia for certification and legalisation?
No. Prevodi Express BG carries out the certifications at the various ministries and Sofia directorates on your behalf, so you don't need to travel to Sofia.
Can you type a text or fill in a document for me?
Yes. We offer typing in Bulgarian or a foreign language, as well as help with filling in documents, applications and requests.
How quickly do you reply to enquiries?
We usually reply within an hour. You can call 0887 50 37 34, email prevodiexpressbg@abv.bg or send your document via the form on this website.
Contacts
Contact us
Call us, write to us or attach your document – we will get back to you with a quote and a deadline.
We usually reply within an hour.
